라비앙로즈 OST - LA VIE EN ROSE (LA MOME)

 


영화를 통해서 치유하는 심리학인가하는 책을 통해서 영화를 보고 알게된 ost
정말 오래간만에 듣는 샹송이 너무나도 마음에 든다는...
다만 영화와 어울러지는 맛은 없고, 그저 음악만을 뽑아놓은것이 아쉽다...
왜 꼭 OST를 만들때 영화처럼 대사도 조금 들어가서 그때의 장면과 기억이 떠오르게 만들지 못할까하는 아쉬움이 OST를 들을때 마다 떠오른다...

근데 노래가 어디서 많이 맴돈다는 생각에 생각을 해보니 루이암스트롱의 노래도 그렇고, 어떤 여자와의 데이트에서 보았던 영화 프렌치키스에 나온 음악이 떠오르는구만...^^

라 비앙 로즈 (La vie en rose / La Mome) - 실연의 상처는 가장 큰 트라우마

마리온 코티아르 아카데미 여우주연상 수상!완벽한 에디트 피아프로 분장상 수상에 이어 2관왕!

전세계를 울린 천상의 목소리! 20세기 최고의 전설적인 샹송 가수! 에디트 피아프의 불꽃 같은 삶을 그린 전기 영화 [La Vie En Rose (라비앙 로즈)] OST

[장미빛 인생], [사랑의 찬가], [빠담 빠담], [난 아무 것도 후회하지 않아요] 등 2007년에 리마스터링된 에디트 피아프의 대표곡 11곡을 비롯, 크리스토퍼 거닝의 영화 스코어 9곡, 다른 샹송 가수들의 노래 7곡을 포함한총 27트랙의 가슴 저리도록 아름다운 노래! 전곡 가사 및 한국어 가사 번역 수록! '2007년 베를린 국제 영화제 개막작' 으로 초청되었던 에디트 피아프의 슬프도록 아름다운 감동 실화영화 [라비앙 로즈] 국내 개봉 2007년 11월 22일!

이벤트: 앨범을 구매하시는 모든 분께 영화 [라비앙 로즈] 포스터와 영화 시사회권 1:1 증정 (초도 한정)

천상의 목소리 에디트 삐아프의 슬프도록 아름다운 감동 실화!!

2007년 가을, 스크린을 장미빛으로 붉게 물들일 [라비앙로즈]는 거리에서 태어나 프랑스의 국민 샹송가수가 되기까지, 에디트 삐아프의 치열했던 삶을 담은 최초의 영화이다. 장미빛 인생(La vie en rose), 사랑의 찬가(l’Hymne l’amour), 빠담빠담(Padam Padam), 아무것도 후회하지 않아(Non, je ne regrette rien) 등 수많은 히트곡으로 전 세계적인 명성을 얻은 가수 에디트 삐아프는 무대 위의 화려한 디바로 스포트라이트를 받았다. 하지만 2번의 결혼과 이혼, 그리고 그녀를 스쳐간 수많은 사랑과 실패, 잇따른 자동차 사고, 술과 마 에 의지한 마지막을 보내는 등 에디트 삐아프의 인생은 그녀의 어떤 노래보다 더 드라마틱했다. 그리고 이제 노래와 사랑만이 삶의 이유이자 전부였던 에디트 삐아프의 슬프도록 아름다운 불꽃 같은 삶이 담긴 [라비앙로즈]는 대중의 환상 속에 가려져 있던 그녀의 진실한 삶을 고스란히 전해줄 것이다.

프랑스 전역을 붉게 물들인 장미빛 선율!

지난 2월 개봉과 동시에 극장가, TV, 음반시장을 석권하며 프랑스 전역을 붉게 물들인 [라비앙로즈]. 사망한 지 50년 가까이 된 지금까지 프랑스의 대표 샹송 가수로 남아있는 ‘불멸의 목소리’ 에디트 삐아프의 파란만장한 삶이 프랑스 관객의 마음을 울린 것이다. [라비앙로즈]는 개봉 전부터 ‘에디트 삐아프’와 실제와 같은 모습의 여주인공 마리온 코티아르의 모습을 공개하며 호기심을 불러일으켰고, 프랑스 전국 718개 극장에서 개봉하자 마자 열풍을 일으켰다. 그녀를 기억하는 중 장년층 관객에게는 50년대의 향수를 자극했고, 그녀의 드라마틱한 인생과 수많은 명곡들은 젊은 관객층의 가슴을 울렸다. 음반 시장에서는 그녀의 노래를 찾기 위해 몰려든 고객을 위해 그녀의 음반을 다시 찍어내기 시작했고, 레코드 판매점들은 에디트 삐아프 음반 코너를 마련하는 등 인기는 대단했다. 또 영화의 이름을 딴 ‘La Mome’ 향수가 출시 되자 화장품 가게는 문전성시를 이루었다. 이렇게 프랑스 전역은 [라비앙로즈] 열풍에 휩싸이며 ‘불멸의 목소리’ 에디트 삐아프의 파란만장한 삶에 500만 프랑스 관객이 함께 눈물지었고, 2007년 베를린 국제영화제의 개막작으로 그 영광을 더했다.

1. Heaven Have A Mercy
2. Milord
3. Rien De Rien
4. La Foule
5. Cri Du Coeur
6. La Vie En Rose (English Version)
7. Padam Padam
8. Mon Dieu
9. L'Hymne A L'Amour
10. Mon Manege A Moi
11. Non, Je Ne Regrette Rien
12. L'Eveil
13. Mon Legionnaire (Piano Solo)
14. Lisieux
15. La Mort De Leplee ("Mon Legionnaire")
16. Apparition
17. L'Abc
18. Part 1 - Mon Legionnaire, Part 2 - L'Arrestation
19. L'Idylle
20. Derniere Nuit
21. Mon Homme (Interpreted By Jil Aigrot)
22. Les Momes De La Cloche (Interpreted By Jil Aigrot)
23. Les Hiboux (Interpreted By Jil Aigrot)
24. Fascination (Interpreted By Maya Barsoni)
25. Il M'A Vue Nue (Interpreted By Mistinguett)
26. La Poupee
27. La Vie En Rose (Accordion

가사도 너무너무 좋구만...
지나간 추억들은 추억으로 접어두고, 앞으로 쭈욱 걸어나가면서...
나도 이런 노래를 부르며 살고 잡다!
Edith Piaf - Non JeNe Regrette Rien - 김탁구 OST 샹송 음악 듣기


Non! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ?a m'est bien ?gal !

아니에요, 정말 아닙니다
아니에요, 아무것도 후회하지 않습니다
내가 느꼈던 행복도 불행도
내겐 모두 같은 것이었지요

Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
C'est pay?, balay?, oubli?
Je me fous du pass?!

아니에요, 정말 아닙니다
아니에요, 아무것도 후회하지 않습니다
그건 보상받았고 정리되었고 잊혀졌습니다
나는 과거에서 벗어났습니다

Avec mes souvenirs
J'ai allum? le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !
Balay?s les amours
Et tous leurs tr?molos
Balay?s pour toujours
Je repars ? z?ro

나의 추억들로
불을 밝힙니다
나의 슬픔, 나의 즐거움
이젠 더 이상 필요치 않습니다
사랑을 정리했습니다,
그것의 전율들로
영원히 정리했습니다
처음부터 다시 시작하렵니다