노웨어 보이 (Nowhere Boy) - 비틀즈 존레논의 어린시절 이야기의 영화

 
반응형


고아로 고모밑에서 살면서 학교에서는 반항아로 살다가, 엄마를 몰래 만나면서 음악에 눈을 뜨고 기타를 연주하기 시작하면서 친구들을 모아서 밴드를 시작하게되고, 엄마가 자신을 떠난 이유를 알게되어서, 분노를 하지만, 다시금 화해를 하게 되지만, 엄마는 교통사고로 이 세상을 떠나는 내용으로 존레논의 어린 시절의 이야기...

영화를 보고 찾아보니 실제로 존레논은 2살때 부모가 이혼을 하고, 소년기에 엄마는 다른 남자를 만나서 존레넌을 떠났고, 12살이 되던해에 교통사고로 죽었다고 하더군요.

마지막에 흐르는 그의 대표작중에 하나인 마더(Mother)의 가사가 이 영화를 보니, 상당한 의미를 지니고 있는 노래로 들렸던 영화...
뭐 영화자체는 재미있거나, 추천할만한것은 아니지만, 한 아이의 불우한 어린시절을 보면서, 그 불안정한 에너지를 음악과 같이 좋은곳에 쓴다면 비틀즈와 같은 불세출의 그룹을 만들수도 있고, 만약 나쁜곳에 빠지게 됬다면, 비참한 말로를 맞이하지 않았을까하는 생각이 들게해준 영화...

국내에 개봉될지는 미지수인데, 현재 동영상과 자막이 돌기는 하는데, 자막 번역은 거의 직역에 번역기 프로그램 수준으로 도통 무슨소리인지 알아듣기 어렵다는...-_-;;


비틀즈 애니메이션 - The Beatles - Yellow Submarine

요약정보    드라마 | 영국
감독    샘 테일러 우드
출연    아론 존슨 (존 레넌 역), 앤-마리 더프 (줄 리아 레넌 역), 토마스 생스터 (폴 매카트니 역), 크리스틴 스콧 토머스 (미미 스미스 역), 데이빗 모리시 (바 비 역)

<비틀즈>의 멤버였던 존 레논의 젊은 시절의 이야기를 그린 영화.

John Lennon - Mother 존레논 작사, 작곡

어머니, 저를 가지셨죠.
전 절대 가질 수수 없었죠.
Mother, you had me but I nevernever had you,

당신을 원했지만 당신은 절 원하지원하지 않으셨죠.
I wanted you but you didn't want me,

그래서 말하려구요.
So II got to tell you,

안녕히, 안녕히 가세요.가세요.
Goodbye, goodbye.
 

아버지,아버지, 절 버리셨죠.
전 버리지 않았어요.
Farther,Farther, you left me but I never left you,

당신이 필요했지만 당신은 제가 필요하지 않으셨죠.
II needed you but you didn't need me,

그래서 말하려구요.
So I got to tell you,you,

안녕히, 안녕히 가세요.
Goodbye, goodbye.


얘들아,얘들아, 나처럼 하지 말거라.
Children, don't do what I have done,done,

난 걷지도 못 하는데 뛰려고뛰려고 했단다.
I couldn't walk and I tried to run,

그래서 말해야겠구나.
So I gotgot to tell you,

안녕, 안녕.안녕.
Goodbye, goodbye.


엄마 가지마.
Mama don't go,

아빠 집에 와요.
Daddy come home.


 
반응형