원피스(OnePiece) 11기 오프닝 - 바람을 찾아서

 
얼마전부터 새로운 Opening으로 등장한 Yaguchi Mari to Straw Hat - 風をさがして
처음에는 좀 시큰둥했느데, 가사와 뮤직비디오를 보면서 들을수록 점점 멋지다는 생각과 함께...
요즘에는 mp3를 얼마나 듣는지...

지금은 쿠마에 의해서 뿔뿔히 흩어진 밀집모다 해적단...
노래가사처럼 기다리고 있고, 이제 루피가 형 에이스를 구했으니 이제는 동료를 찾으러 떠나지 않을까 싶은데,
앞으로의 멋진 진행이 기대된다...

과연 처음으로 루피와 만나게될 동료는 누구일까?
조로, 상디, 로빈, 나미, 쵸파, 프랑키, 브룩?


ほら、前に大切な君が
그래, 네 앞에 소중한 동료가



待ってる
기다리고 있어


始まったばかりの長い旅
막 시작한 기나긴 여행



勇氣と愛と友情と
용기와 사랑과 우정과


少しの遊び心だけ
조그마한 모험심을


持ち續けていよう
계속 갖고 있자


僕らは地球のひとかけら
우리는 지구의 일부



仲間が集まり少しずつ
동료가 조금씩 모이고 있어


形になっていくんだよ
형태를 잡아가고 있어


そこに必ず 風は吹いてくる
거기에 반드시 바람이 불 거야


(イェ~)
(앗싸~)


風を感じよう 風を感じるんだ
바람을 느끼자 느끼는 거야


淚 乾かしてくれる風を探しに行こう
눈물을 마르게 하는 바람을 찾으러 가자


冒險の旅 誰かと出會うために
누군가를 만나기 위해 모험과 여행을 해


立ち止まらないさ
멈춰서지 않을 거야


ほら、前に大切な君が
그래, 네 앞에 소중한 동료가


待ってる
기다리고 있어


冒險の旅 誰かと出會うために
누군가를 만나기 위해 모험과 여행을 해


立ち止まらないさ
멈춰서지 않을 거야


ほら、前に大切な君が
그래, 네 앞에 소중한 동료가


待ってる
기다리고 있어